Jozua 15:47

SVAsdod, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en de grote zee, en [haar] landpale.
WLCאַשְׁדֹּ֞וד בְּנֹותֶ֣יהָ וַחֲצֵרֶ֗יהָ עַזָּ֥ה בְּנֹותֶ֥יהָ וַחֲצֵרֶ֖יהָ עַד־נַ֣חַל מִצְרָ֑יִם וְהַיָּ֥ם [הַגָּבֹול כ] (הַגָּדֹ֖ול ק) וּגְבֽוּל׃ ס
Trans.’ašədwōḏ bənwōṯeyhā waḥăṣēreyhā ‘azzâ bənwōṯeyhā waḥăṣēreyhā ‘aḏ-naḥal miṣərāyim wəhayyām hagəḇûl hagāḏwōl ûḡəḇûl:

Algemeen

Zie ook: Asdod, Egypte, Gaza, Grens, Grenzen, Nijl, Qere en Ketiv, Rivier van Egypte

Aantekeningen

Asdod, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en de grote zee, en [haar] landpale.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַשְׁדּ֞וֹד

Asdod

בְּנוֹתֶ֣יהָ

haar onderhorige plaatsen

וַ

-

חֲצֵרֶ֗יהָ

en haar dorpen

עַזָּ֥ה

Gaza

בְּנוֹתֶ֥יהָ

haar onderhorige plaatsen

וַ

-

חֲצֵרֶ֖יהָ

en haar dorpen

עַד־

tot aan

נַ֣חַל

de rivier

מִצְרָ֑יִם

van Egypte

וְ

-

הַ

-

יָּ֥ם

zee

ה

-

גבול

-

הַ

-

גָּד֖וֹל

en landpale

וּ

-

גְבֽוּל

-


Asdod, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen; Gaza, haar onderhorige plaatsen en haar dorpen, tot aan de rivier van Egypte; en de grote zee, en [haar] landpale.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!